Eredeti cikk dátuma: 2021. március 10.
Eredeti cikk címe: Long-COVID (Post-COVID-19 syndrome)
Eredeti cikk szerzői: .
Eredeti cikk elérhetősége: https://pandemic.internationalsos.com/-/media/pandemic/files/long-covid/isos_long-covid_march2021v2.pdf?la=en
Eredeti cikk státusza: Megjelent
Fordító(k): dr. Serly Julianna
Lektor(ok): dr. Serly Julianna
Nyelvi lektor(ok): Rét Anna
Szerkesztő(k): Csornainé Nagy Ágnes, Lehoczki-Bárány Réka
Figyelem! Az oldalon megjelenő cikkek esetenként politikai jellegű megnyilvánulásokat is tartalmazhatnak. Ezek nem tekinthetők a fordítócsoport politikai állásfoglalásának, kizárólag az eredeti cikk írójának véleményét tükrözik. Fordítócsoportunk szigorúan politikamentes, a cikkekben esetlegesen fellelhető politikai tartalommal kapcsolatosan semmiféle felelősséget nem vállal, diskurzust, vitát, bizonyítást vagy cáfolatot nem tesz közzé.
Az oldalon található információk nem helyettesítik a szakemberrel történő személyes konzultációt és kivizsgálást, ezért kérjük, minden esetben forduljon szakorvoshoz!
Mi az a hosszú Covid vagy poszt-Covid19 szindróma?
A „hosszú Covid” vagy „poszt-Covid19 szindróma” olyan jelek és tünetek együttese, amelyek 12 héttel az akut Covid19-betegség (SARS-CoV-2-fertőzés) után fennállnak vagy azután alakulnak ki, és nem lehet más okot kimutatni a háttérben. Ezt a tünetegyüttest jelentős számú beteg jelentette az akut betegségből felépülést követően hetekkel vagy akár hónapokkal később.
Mik a tünetei?
A hosszú Covid szindróma sokféle tünet formájában jelentkezhet. Ezek vagy külön-külön, vagy együtt jelentkeznek. Lehetnek átmenetiek vagy állandóak, vagy idővel is változhatnak.
A leggyakoribb jelentett tünet a fáradékonyság és a légszomj.
További panaszokat sorolunk fel az alábbiakban, de ezeken kívül más is előfordul:
Légzőszervi
Köhögés
Szív-érrendszeri
Mellkasi fájdalom, szívdobogásérzés (hangos vagy gyors szívverés), mellkasi szorítás
Idegrendszeri
A fókuszálási vagy koncentrálási képesség hiánya (agyi köd), memóriaproblémák, fejfájás, alvási nehézségek, zsibbadás, bizsergő érzés
Emésztőrendszeri
Hasi fájdalom, hasmenés, hányinger, étvágytalanság
Általános tünetek
Ízületi fájdalom, izomfájdalom, láz
Mentális egészség
Hangulatváltozások, szorongás, depresszió
Fül, orr, torok
Ízlelés- és szaglásvesztés, fülfájás, torokfájás
Bőr
Kiütések, hajhullás
Ki tartozik a kockázati csoportba?
Előzetes adatok szerint bárkinél, akinek korábban Covid19-betegsége volt (még ha csak enyhe tünetekkel is), kialakulhat a hosszú Covid. Az adatok arra utalnak, hogy azoknál, akiknél gyenge volt a fertőzésre adott immunválasz, a nőknél és a súlyos betegségben szenvedőknél nagyobb valószínűséggel alakul ki a hosszú Covid.
Hosszú Covid tüneteim vannak, jelezzem az orvosnak?
Jelentkezzen az orvosánál, ha:
- a felépülés után 12 héttel új vagy fennálló tünetei vannak;
- a tünetek rosszabbodnak vagy változnak.
Ha hosszú Covidot tapasztalok, biztonságos mások közelében lennem?
Habár általában ez az állapot nem fertőző, az orvosa, ha szükségesnek látja, arra kérheti, hogy teszteltesse magát. A korai statisztikák szerint a vírusürítés nincs összefüggésben a hosszú Coviddal.
Milyen vizsgálatokra számítsak, ha hosszú Covidom van?
Az orvosa a tünetei és a jelek alapján fog vizsgálatokat javasolni. Ez lehet vérvizsgálat, a szervek vizsgálatára alkalmas tesztek és képalkotó eljárások, mint a röntgen. Az eredmények függvényében szükséges lehet utánkövetés.
Hogyan fognak kezelni?
Korlátozott adatok állnak rendelkezésre a hosszú Coviddal kapcsolatban, és kutatások vannak folyamatban. Az orvosa támogató kezelést írhat elő a tüneteire és további vizsgálatokat javasolhat, beleértve az időszakos státuszfelmérést. Tovább utalhatja specialistához, ha valamelyik szervrendszere érintett vagy ha további ellátásra van szüksége.
Mit tehetek a megelőzés vagy javulás érdekében?
Nem áll rendelkezésre gyógyszer a hosszú Covid megelőzésére. Egyesek az alábbi intézkedéseket javasolják:
- Konzultáljon az orvosával a tüneteiről, beleértve a mentális állapotára utaló tüneteket is, ha ilyenek is fennállnak.
- Kérdezzen a tünetek lehetséges kimeneteleiről.
- Jegyezze fel a tüneteit, a javulást és a felépülést.
- Keressen információt arról, hogyan kezelje a tüneteit.
- Figyeljen az olyan lehetséges tünetekre, amelyek sürgős ellátást igényelnek.
- Nézzen utána, hogy kihez fordulhat vészhelyzet esetén.
Milyen típusú segítség érhető el számomra?
Érdeklődjön az orvosától vagy a helyi egészségügyi szolgáltatótól további információkról a támogatócsoportokkal kapcsolatban.
Felelősségi nyilatkozat
Jelen információ kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Nem helyettesíti az orvosi szaktanácsadást. Amennyiben kérdései vagy kétségei vannak az itt leírt témákkal kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az orvosával.
