Eredeti cikk dátuma: 2020. március 26.
Eredeti cikk címe: COVID-19: Klinisch-ethische Empfehlungen zur Entscheidung über die Zuteilung von Ressourcen veröffentlicht
Eredeti cikk szerzői: Jochen Dutzmann, Christiane Hartog, Uwe Janssens, Susanne Jöbges, Kathrin Knochel, Georg Marckmann, Andrej Michalsen, Guido Michels, GeraldNeitzke, Martin Pin, Reimer Riessen, Annette Rogge, Jan Schildmann, Jochen Taupitz
Eredeti cikk elérhetősége: https://www.divi.de/aktuelle-meldungen-intensivmedizin/covid-19-klinisch-ethische-empfehlungen-zur-entscheidung-ueber-die-zuteilung-von-ressourcen-veroeffentlicht
Fordító(k): dr. Geszti Franciska
Lektor(ok): dr. Daróczy-Gaál Ágnes
Nyelvi lektor(ok):
Szerkesztő(k): Novák Zsuzsanna

Figyelem! Az oldalon megjelenő cikkek esetenként politikai jellegű megnyilvánulásokat is tartalmazhatnak. Ezek nem tekinthetők a fordítócsoport politikai állásfoglalásának, kizárólag az eredeti cikk írójának véleményét tükrözik. Fordítócsoportunk szigorúan politikamentes, a cikkekben esetlegesen fellelhető politikai tartalommal kapcsolatosan semmiféle felelősséget nem vállal, diskurzust, vitát, bizonyítást vagy cáfolatot nem tesz közzé.

Az oldalon található információk nem helyettesítik a szakemberrel történő személyes konzultációt és kivizsgálást, ezért kérjük, minden esetben forduljon szakorvoshoz!


Az intenzív terápiás kezelésekkel kapcsolatos döntési helyzetekből felmerülő konfliktusok lehetősége késztette az érintett – németországi – szakmai társaságok tagjait ezen sürgősségi és intenzív terápiás erőforrások elosztásával kapcsolatos ajánlások kidolgozására a COVID-19 pandémia idején.

Tekintettel arra, hogy az erre felhatalmazott intézmények részéről az ilyen ajánlások hiányoznak, viszont előreláthatólag a sürgős igény felmerül, a szerzők a nevezett orvosi és tudományos szakmai társaságok vezetőivel egyeztetve dolgozták ki a jelen ajánlásokat. Ennek célja, hogy a döntésekért felelős résztvevők számára a döntéshozatalt orvosilag és etikailag megalapozott kritériumokkal és eljárásmódokkal támogassa. A dokumentum létrehozásában sürgősségi-, intenzív terápiás, orvosetikai, és jogi szakemberek mellett számos egyéb szakma is képviseltette magát. A szerzők és szakértők névsora az 1-es számú mellékletben található.

Az ajánlásokat új tudományos ismeretek, gyakorlati tapasztalatok és egyéb releváns információk birtokában frissíteni fogjuk. (ezt az eredeti dokumentum weboldalán lehet követni (a szerk. megjegyzése))

A teljes dokumentum PDF formátumban letölthető.

COVID-19_Etikai-ajanlasok

A PDF innen letölthető.
erőforrások elosztása,
Az erőforrások elosztásáról további információk itt.