Eredeti cikk dátuma: 2020. március 26.
Eredeti cikk címe: COVID-19: Klinisch-ethische Empfehlungen zur Entscheidung über die Zuteilung von Ressourcen veröffentlicht
Eredeti cikk szerzői: Jochen Dutzmann, Christiane Hartog, Uwe Janssens, Susanne Jöbges, Kathrin Knochel, Georg Marckmann, Andrej Michalsen, Guido Michels, GeraldNeitzke, Martin Pin, Reimer Riessen, Annette Rogge, Jan Schildmann, Jochen Taupitz
Eredeti cikk elérhetősége: https://www.divi.de/aktuelle-meldungen-intensivmedizin/covid-19-klinisch-ethische-empfehlungen-zur-entscheidung-ueber-die-zuteilung-von-ressourcen-veroeffentlicht
Fordító(k): dr. Geszti Franciska
Lektor(ok): dr. Daróczy-Gaál Ágnes
Nyelvi lektor(ok):
Szerkesztő(k): Novák Zsuzsanna

Figyelem! Az oldalon megjelenő cikkek esetenként politikai jellegű megnyilvánulásokat is tartalmazhatnak. Ezek nem tekinthetők a fordítócsoport politikai állásfoglalásának, kizárólag az eredeti cikk írójának véleményét tükrözik. Fordítócsoportunk szigorúan politikamentes, a cikkekben esetlegesen fellelhető politikai tartalommal kapcsolatosan semmiféle felelősséget nem vállal, diskurzust, vitát, bizonyítást vagy cáfolatot nem tesz közzé.


Az intenzív terápiás kezelésekkel kapcsolatos döntési helyzetekből felmerülő konfliktusok lehetősége késztette az érintett – németországi – szakmai társaságok tagjait ezen sürgősségi és intenzív terápiás erőforrások elosztásával kapcsolatos ajánlások kidolgozására a COVID-19 pandémia idején.

Tekintettel arra, hogy az erre felhatalmazott intézmények részéről az ilyen ajánlások hiányoznak, viszont előreláthatólag a sürgős igény felmerül, a szerzők a nevezett orvosi és tudományos szakmai társaságok vezetőivel egyeztetve dolgozták ki a jelen ajánlásokat. Ennek célja, hogy a döntésekért felelős résztvevők számára a döntéshozatalt orvosilag és etikailag megalapozott kritériumokkal és eljárásmódokkal támogassa. A dokumentum létrehozásában sürgősségi-, intenzív terápiás, orvosetikai, és jogi szakemberek mellett számos egyéb szakma is képviseltette magát. A szerzők és szakértők névsora az 1-es számú mellékletben található.

Az ajánlásokat új tudományos ismeretek, gyakorlati tapasztalatok és egyéb releváns információk birtokában frissíteni fogjuk. (ezt az eredeti dokumentum weboldalán lehet követni (a szerk. megjegyzése))

A teljes dokumentum PDF formátumban letölthető.

COVID-19_Etikai-ajanlasok

A PDF innen letölthető.
erőforrások elosztása,
Az erőforrások elosztásáról további információk itt.